http://brunet.jean-bernard.over-blog.com/ Les 25 derniers commentaires publiés sur le blog "BRUNET Jean-Bernard" fr Tue, 16 Mar 2010 16:08:23 +0100 Tue, 16 Mar 2010 16:08:23 +0100 Over-blog.com RSS 2.0 Engine Copyright 2012 brunet.jean-bernard.over-blog.com Politique http://www.rssboard.org/rss-specification/ http://brunet.jean-bernard.over-blog.com/article-17162593-6.html#comment56956042
Cher Monsieur/Madam


Votre lettre de 13/01/2010 est arrivée Samedi le 20/02/2010..

Vous avez envoyé le Commandement de payer à une adresse qui était incomplete. Vous avez oublié d'écrire le nom de la ville. La lettre a été retournée au bureau de poste, ils l'ont envoyé à nouveau.



Je l'ai écrit pour vous expliquer pourquoi votre facture est incorrecte. Je vous ai écrit le 20 Décembre 2009, mais je n'ai pas reçu de réponse.

S'il vous plaît expliquer quelles mesures sont prises. Ma précédente lettre est jointe.



Avec nos remerciements.



Terence Wright





74 Queen’s Square
Belfast BT1 3FF
Grande Bretagne





S.M.E.P.E.P.
1 rue de Chemin Vert
BP 20
86400 Civray
FRANCE



20 December 2009

Cher Monsieur/Madam

Nous avons reçu une facture de €55. 39 pour une inspection de notre fosse septique.

Bois Renaud
Chateau Garnier
86350

Notre septique fosse était dernier inspecté sur 9 2005 Mai. Vous avez proposé une inspection sur 6 Mai 2009 – dans une période de quatre ans. Nous étions heureux pour l'inspection de survenir à cette date, mais nous avons dit par téléphone que nous ne serions pas capables d'être présent parce nous habitons en Ireland. Vous m'avez dit que la date disponible suivante était 12 Aout – mais n'a pas suggéré que nous encourrions des charges en arrangeant une visite à l'extérieur de quatre ans.

Yours sincerely,

Terence Wright

Translation

Our fosse septic was last inspected on 9 Mai 2005. You proposed an inspection on 6 Mai 2009 – within the four year time frame. We were happy for the inspection to take place on that date, but told you by telephone that we would not be able to be present. You told me the next available date was 12 Aout – but did not suggest we would incur charges by arranging a visit outside the four year timeframe. ]]> Tue, 23 Feb 2010 09:30:34 +0100 c37102f24ebbc29225d40c3bac2cf1cb http://brunet.jean-bernard.over-blog.com/article-17162593-6.html#comment25377207 Wed, 12 Mar 2008 17:40:45 +0100 f0a5b7d215d076eb4b15ad6bc3ba1ab1 http://brunet.jean-bernard.over-blog.com/article-17162593-6.html#comment25340264 Tue, 11 Mar 2008 17:49:41 +0100 68a18c626263cb394ed0d37252b6a453 http://brunet.jean-bernard.over-blog.com/article-16006390-6.html#comment24545527 Sat, 16 Feb 2008 08:57:11 +0100 57bc0dbb415fd6949683ba396967837a http://brunet.jean-bernard.over-blog.com/article-16006390-6.html#comment24508896 Fri, 15 Feb 2008 10:31:05 +0100 fa5322587538c728eba54c5c28cc1cac http://brunet.jean-bernard.over-blog.com/article-15510929-6.html#comment24314468 Fri, 08 Feb 2008 15:54:14 +0100 23da2ba0d4c5f7d49be6916fd55bcde2 http://brunet.jean-bernard.over-blog.com/article-15976098-6.html#comment23922925 Fri, 25 Jan 2008 18:07:32 +0100 c607e727b42eeaa52c21cb5db02dadbb